O teatrze
Teatr z misją
ARTUR DZIURMAN
Fundator Fundacji ITAN (2014) oraz Prezes Zarządu.
Aktor, reżyser, twórca i inicjator działań na rzecz teatru włączającego.
Urodzony w 1964 roku w Krakowie, jest absolwentem Wydziału Aktorskiego
Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie (1987). W latach 1987–1989
związany był z Teatrem Bagatela, a od 1989 roku pozostaje aktorem Narodowego
Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie.
Na dużym ekranie zadebiutował w 1987 roku rolą Jurka w melodramacie Rajski ptak w
reżyserii Marka Nowickiego. W swoim dorobku ma liczne role filmowe i telewizyjne,
m.in. w produkcjach Generał Nil, Rezerwat, Fala zbrodni, Zostać miss oraz Ostatnia
akcja. Szerokiej publiczności znany jest również z występów w popularnych serialach,
takich jak Klan, Na dobre i na złe czy Ojciec Mateusz.
Jego charakterystyczny głos jest rozpoznawalny także w dubbingu. Użyczył go wielu
postaciom w światowych produkcjach, m.in. w filmach Noc w muzeum 2, Odlot,
Chihuahua z Beverly Hills, Gwiezdne wojny: Wojny klonów oraz w serii filmów o
Harrym Potterze.
Od lat ceniony jest również jako mistrz interpretacji słowa. Jako lektor i aktor
audiobooków stworzył znakomite kreacje w takich tytułach jak Ojciec chrzestny,
opowiadania Marka Hłaski czy powieści Agathy Christie. Współpracował także z radiem
RMF, interpretując literaturę współczesną.
Jest pomysłodawcą i siłą napędową Teatru ITAN — miejsca, w którym sztuka spotyka
się z wrażliwością społeczną, a scena staje się przestrzenią autentycznego dialogu.
Konsekwentnie buduje teatr oparty na zaufaniu, odwadze i prawdzie scenicznej,
otwierając go na artystów o różnorodnych doświadczeniach i życiowych drogach.
W swojej pracy łączy profesjonalizm z głębokim przekonaniem, że teatr może być
narzędziem realnej zmiany — zarówno społecznej, jak i ludzkiej.
„Teatr zaczyna się tam, gdzie człowiek ma odwagę być prawdziwy. Reszta to już tylko
forma.”
TEATR ITAN – KRAKÓW. SCENA BEZ BARIER
Teatr ITAN nie powstał z potrzeby tworzenia kolejnej sceny.
Powstał z potrzeby bycia usłyszanym.
Jesteśmy zespołem aktorów – profesjonalistów oraz osób niewidomych i niedowidzących
– którzy spotykają się w jednym miejscu, by opowiadać historie ważne. Prawdziwe.
Takie, które nie mieszczą się w definicjach, ale mieszczą się w człowieku.
W ITAN-ie scena nie jest granicą.
Jest przestrzenią spotkania.
Tworzymy teatr, w którym różnorodność nie jest dodatkiem, lecz fundamentem.
Wspólnie pracujemy, uczymy się od siebie i przekraczamy ograniczenia – nie po to, by je
ukrywać, ale by nadać im znaczenie. Bo wierzymy, że właśnie tam, gdzie kończy się
schemat, zaczyna się sztuka.
Jesteśmy jedynym w Polsce profesjonalnym teatrem, w którym aktorzy niewidomi
współtworzą scenę w ramach struktur miejskiej instytucji kultury – nie jako wyjątek, lecz
jako równoprawni artyści.
Nasze spektakle nie są jedynie wydarzeniami artystycznymi.
Są doświadczeniem.
Publiczność nie przychodzi do nas wyłącznie „zobaczyć spektakl”.
Przychodzi przeżyć coś, co zostaje na dłużej – w pamięci, w emocjach, w sposobie
patrzenia na drugiego człowieka.
Realizujemy projekty teatralne, filmowe i edukacyjne. Tworzymy przestrzeń dla osób,
których głos zbyt rzadko wybrzmiewa w głównym nurcie kultury. Współpracujemy z
artystami, pedagogami i instytucjami, budując teatr otwarty, dostępny i żywy.
ITAN to nie tylko teatr.
To wspólnota.
To odwaga.
To głosy, które wybrzmiewają razem.
To teatr, który nie deklaruje znoszenia barier –
bo po prostu ich nie buduje.
MAGDALENA SOKOŁOWSKA-GAWROŃSKA
Członek Zarządu Fundacji ITAN.
Aktorka, reżyserka, animatorka kultury, od lat zaangażowana w działania społeczne i artystyczne.
Urodzona w Krakowie, absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie. Przez lata związana z teatrami repertuarowymi, m.in. z Teatrem im. Juliusza Słowackiego w Krakowie oraz Teatrem Śląskim w Katowicach. Na scenie stworzyła wiele wyrazistych ról, łącząc klasyczną wrażliwość aktorską z dużą intuicją i autentycznością.
Występowała również w filmie i telewizji, pojawiając się w popularnych produkcjach, takich jak Klan, M jak miłość, Szpilki na Giewoncie czy Pitbull. Jej obecność ekranowa wyróżnia się subtelnością i prawdą emocjonalną.
Od wielu lat szczególne miejsce w jej działalności zajmuje praca z lokalnymi społecznościami. Jest inicjatorką i współtwórczynią działań teatralnych i edukacyjnych, m.in. związanych z „Teatrem pod Zamkiem” w Dobczycach, gdzie jako reżyserka i scenarzystka tworzy przestrzeń spotkania sztuki z codziennym doświadczeniem człowieka.
Z Fundacją ITAN związana jako Członek Zarządu oraz jedna z najważniejszych artystycznych osobowości zespołu — wybitna aktorka Teatru ITAN, której sceniczna obecność łączy doświadczenie, wrażliwość i niezwykłą prawdę przekazu. Wspiera rozwój teatru włączającego, w którym najważniejszy jest człowiek, jego historia i głos.
W swojej pracy łączy doświadczenie sceniczne z głębokim przekonaniem, że teatr może być narzędziem budowania relacji, wzmacniania osób często pomijanych oraz tworzenia wspólnoty.
Laureatka licznych wyróżnień za działalność artystyczną i społeczną, w tym odznaczenia „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.
„Teatr nie jest miejscem doskonałości. Jest miejscem spotkania — i to spotkanie ma sens.”